Choosing between a fiber laser and a CNC router for sign making? Our guide compares materials, speed, and applications to help you pick the right tool.